Joshua 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ဢၼ်ယူႇဝၼ်းတူၵ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၊ ၵူၼ်း ၽေႇရၸီႉ ၊ ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ၊ ၵူၼ်း ႁီႉဝီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ မိူင်း မီႉၸပႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

မၼ်းယင်းသင်ႇၵႂၢမ်းၵႂႃႇတီႈၶုၼ် ၶႃႇၼၼိ၊ ဢၼ်ယူႇသွင်ၽၢႆႇၶၢင်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်း ၽေႇရၸိ၊ တင်းၵူၼ်း ယေႇပုသိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းလွႆဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵူၼ်း ႁိဝိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ၊ မိူင်း မိၸပႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-