Joshua 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်ပူဝ်ႇပႃႇၶဝ် ၵူၼ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆး ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမႃႉလႂ်၊ လေႃႉရထႃးလႂ် ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်၊တပ်ႉသိုၵ်းၶဝ်ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးၼမ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးႁၢတ်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်မီးမႃႉလႂ်၊လေႃႉမႃႉလႂ်ၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-