Joshua 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင်မိူင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈလႄႈသိမ်းဢဝ်ၽၢႆႇတၢင်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ တီႈတၢင်းဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ လႄႈ ပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၵႃႈဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်တိုၵ်းပႄႉလႄႈသိမ်းလႆႈမိူင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၸႃႉၸဵမ်ပၢင်ႇထူင်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ပၢင်ႇထူင်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇလွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်တိုၵ်းပႄႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသွင်ပႃးဢေႃႈ။-