Joshua 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ၼွင် ၵိၼ်ႇၼီႇသရႅတ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၼွင်ပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၼွင်ၼမ်ႉၵိူဝ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉယေႇသီႉမုတ်ႉ ၊ ၸွမ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ၵႃႈတီႈတႂ်ႈပဵမ်ႉလွႆတိၼ်လွႆ ပီႉသၵႃႇ ၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈ။-

ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈပၢင်ႇထူင်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၸႃႉၸဵမ်ၼွင်လူင် ၵႃႇလိလႄး၊ ၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၸူးတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉယေႇသိမုတ်ႉ၊ (ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊) ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတိၼ်လွႆ ပိသၵႃႇ၊ ဢေႃႈ။