Joshua 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇလွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ ၊ မိူင်း သႃႇလၵႃႉ ၊ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ တင်းမိူင်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ်ၵူၼ်း ၵေႇသူႉရီႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်း မႃႇၶႃႇသီႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

သိုင်ႇတိူင်းမိူင်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ပႃးလွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ၊ မိူင်း သႃႇလၵႃႇ၊ တင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ တင်းမိူင်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ်ၵူၼ်း ၵေႇသုရိ၊ တင်းၵူၼ်း မႃႇၶႃႇသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇလူၺ်ႈမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဢိူင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ မိူင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။