Joshua 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈသွင်ၶႃၼၼ်ႉလႄႈ မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ဢဝ်မိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပိူင်ႇဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသွင်ပႃးၼႆႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတိုၵ်းပႄႉဝႆႉဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢဝ်မိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉပၼ်တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ပိူင်ႇဢေႃႈ။