Joshua 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း ဢေႃႇၶႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢၼ်ႁဵတ်းၶုၼ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ တင်းဝဵင်း ဢေႇတြီႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈလႄႈ ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

သမ်ႉယင်းၶဝ်ႈပႃးသိုင်ႇတိူင်းမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃႇၶႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလိုၼ်းလင်သုတ်းၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၽိမ်ႇ၊ ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ဢေႇတရိ၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ တိုၵ်းပႄႉလႄႈႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-