Joshua 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်တီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၽင်ႇမၼ်းႁိမ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈပဵၼ်ဝဵင်း ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဝၢၼ်ႈပဵၼ်ဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်ပၼ်တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။