Joshua 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈၵေႃႈ ဝဵင်း ပေႇသႃႇရမ်ႇ ၊ ဝဵင်း ပႅတ်ႉၼီႉမရႃႉ ၊ ဝဵင်း သူႉၵုတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ၸႃႇၽုၼ်ႇ ၊ ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈမိူင်း သီႉႁုၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ၊ ၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၽင်ႇမၼ်းႁိမ်းမၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းတီႈသဵင်ႈၼမ်ႉၼွင် ၵိၼ်ႇၼီႇသရႅတ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇထူင်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပႃးတင်းဝဵင်း ပေႇရႃႇရမ်ႇ၊ ဝဵင်း ပႅတ်ႉၼိမရႃႉ၊ ဝဵင်း သုၵုတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ၸႃႇၽုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ ဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼွင်လူင် ၵႃႇလိလႄး၊ ဢေႃႈ။-