Joshua 13:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၶဝ်ၸမ်ႉ၊ ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း မႁႃႇၼိမ်ႇ လႄႈ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢၼ်ဝႃႈ မိူင်း ဢေႃႇၶႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း၊ ၵႃႈပဵၼ်ဝဵင်း ယႃႇဢီႉရႃႉ ဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁူၵ်းသိပ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိၼ်မိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸႃႉဢဝ်တီႈဝဵင်း မႁႃႇၼိမ်ႇ၊ ပႃးတင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ တင်းမိူင်း၊ဢၼ်ပဵၼ်သိုင်ႇတိူင်းမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃႇၶႃႉ၊ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးတႂ်ႈမိုဝ်းၶုၼ် ယႃႇဢိရႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ႁူၵ်းသိပ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-