Joshua 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ၊ ဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ တင်းဝဵင်း ဢေႇတြီႉ ဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႃႇၶႃႉ ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း မႃႇၶီႉရႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး မၼႃႇသေႇ ဢၼ်ဝႃႈပုၼ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း မႃႇၶီႉရႃႉ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

မိူင်းၼၼ်ႉ၊ပႃးတင်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢိၵ်ႇလူၺ်ႈဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ဢေႇတရိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဝဵင်းလူင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႃႇၶႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လိၼ်မိူင်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၸိုင်၊ပၼ်တီႈ မႃႇၶိရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မၼႃႇသေႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵႃႈမီးၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။