Joshua 13:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ ဢမ်ႇမႅင်ႇဢမ်ႇပၼ်ဢမူၺ်ႇ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၸမ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢမ်ႇၽႄမႅင်ႇပၼ်လိၼ်မိူင်းသေဢိတ်း။ မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈၶဝ်ဝႆႉလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၽႄဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။