Joshua 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်း​ၵူၼ်း​ ၵေႇပလႃႉ ၊ မိူင်း​ လေႇပၼုၼ်ႇ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၵၢင်​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ဝဵင်း​ ပႃႉလၵတ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​တိၼ်​လွႆ​ ႁေႇရမုၼ်ႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ႁႃႇမတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​မိူင်း​ၵူၼ်း​ ၵေႇပလႃႉ၊ မိူင်း​ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ တင်း​မိူင်း​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ၸႃႉၸဵမ်​ဝဵင်း​ ပလၵတ်ႉ၊ ဢၼ်​မီး​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​လွႆ ႁေႇရမုၼ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇၸူး​ဝဵင်း​ ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-