Joshua 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်းၼၼ်ႉၶိုင်ႈၼိုင်ႈလႄႈ မဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ မဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ဢၼ် မူဝ်းသေႇ ပၼ်တီႈၶဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၶႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊လႆႈဢမူၺ်ႇလိၼ်မိူင်းဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပေႃးၽႄမႅင်ႇပၼ်ၶဝ်ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဝႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-