Joshua 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၶိုင်ႈၵၢင်ပၢင်ႇႁူၺ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ပႃးတင်းပၢင်ႇပဵင်း မေႇတေႇၽႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း တီႉၽုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊-

လိၼ်မိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸႃႉဢဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ၊ (ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၸွၵ်ႉပၢင်ႇထူင်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊) ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇထူင်ႉၼၼ်ႉပႃးတင်းပၢင်ႇၵွင်းပဵင်းဢၼ်ၸႃႉဢဝ်တီႈဝဵင်း မေႇတေႇၽႃႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း တိၽုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-