Joshua 14:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ယေႃးသူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၽႄမႅင်ႇပၼ်တီႈၶဝ်၊-

ၼင်ႇၼႆလႄႈဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်လိၼ်မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽႄမႅင်ႇပၼ်ဢေႃႈ။-