Joshua 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ၶႃႈယင်းမီးႁႅင်းၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မီးဝၼ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ ပွႆႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ႁႅင်းၵဝ်ၶႃႈမီးႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း ဢိၵ်ႇတင်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ႁႅင်းၵဝ်ၶႃႈယင်းမီးယူႇၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶႃႈယင်းမီးႁႅင်းယူႇၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မီးႁႅင်းၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈယင်းတိုၵ်ႉမီးႁႅင်းတဵမ်ဝႆႉပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယူႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-