Joshua 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈ ၵီႉရယႃႉသႃႇၽႃႇ ဢေႃႈ။ ဢႃႇၽႃႇ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းလူင် ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼၵႃႉ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇသေတင်းမိူင်းဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၸိုင်၊မီးၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ဝဵင်း ၵိရိယႃႉဢႃႇပႃႇ၊ ဢေႃႈ။ (ဢႃႇပႃႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းႁႅင်းလူင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇၼၵႃႉ၊ ဢေႃႈ။) မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇတင်းမိူင်းဢေႃႈ။