Joshua 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ ၶႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵဝ်​ၶႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လွမ်​တူၺ်း​မိူင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​လႆႈ​သီႇ​သိပ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၶႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​တီႈ​မၼ်း ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸႂ်​ၵဝ်​ၶႃႈ​ထၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ၊ ၶႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵဝ်ၶႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႉ၊ ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​လူ​လွမ်​တူၺ်း​မိူင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢသၢၵ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​လႆႈ​သီႇ​သိပ်း​ပီ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​ၶိုၼ်း​မႃး​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading