Joshua 15:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၸၢပ်ႈႁွတ်ႈလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ တင်းထိူၼ်ႇ ၸီႉၼႃႉ ၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇတင်းၸၢၼ်းသုတ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိၼ်မိူင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈတီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸဵင်ႇၸၢၼ်းသုတ်းသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉ ၸိၼႃႉ၊ ၸၢပ်ႈလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-