Joshua 15:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉသမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇလႃႉ ၼၼ်ႉ လဵပ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလွႆ ၸီႉရႃႉ ယဝ်ႉ၊ ၸင်ႇသမ်ႉတႆႇၸွမ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇလွႆ ယႃႇရိမ်း ဢၼ်ဝႃႈလွႆ ၶေႇသလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ လူင်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ တႆႇၸွမ်းၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း တီႉမၼႃႉ ဢေႃႈ။-

သမ်ႉငႅၵ်းၸူးတီႈဝဵင်း ပႃႇလႃႉ (ဢၼ်ဝႃႈ၊ဝဵင်း ၵေႇရထႃႉယႃႇရိမ်း) ၼၼ်ႉလဵပ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလွႆ ၸိရႃႉ၊ ယဝ်ႉၸင်ႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇလွႆ ယႃႇရိမ်း၊ (ဢၼ်ဝႃႈ၊လွႆ ၶေႇသလုၼ်ႇ) ၼၼ်ႉလႄႈလူင်းၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ၊ လႄႈသမ်ႉပူၼ်ႉဝဵင်း တိမၼႃႉ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။-