Joshua 15:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈ ၵႃႇလႅပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇၽုၼ်ႇၼႃႉ ၵေႃႈ ယေႃးသူႉ ပၼ်ပုၼ်ႈပၼ်တႃႇ ပႃးၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း ဢႃႇၽႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈ ဢႃႇၼၵႃႉ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ ယေႃးသူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႃးသု၊ ဝႆႉၼၼ်ႉသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉပွတ်းၼိုင်ႈၽႄမႅင်ႇပၼ် ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇၽုၼ်ႇၼႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈဢမူၺ်ႇဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ဝဵင်းလူင်ဢၼ် ဢႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈ ဢႃႇၼၵ်ႉ၊ ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-