Joshua 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႆႇၸွမ်းၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းၵုင်း ဢႃႇၵႃႇရပ်ႉပိမ်း ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၸီႉၼႃႉ သေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဝၢၼ်ႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႇ လႄႈ တႆႇၸွမ်းၵႂႃႇၸူးဝၢၼ်ႈ ႁေႇၸရုၼ်ႇ သေလႄႈ ၶိုၼ်းၸူးဝၢၼ်ႈ ဢႃႇတႃႇ လႄႈလဵပ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ၵႃးၵႃႉ ယဝ်ႉ၊-

ၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈၵုင်းလွႆ ဢႃႇၵႃႇရိပ်ႉပိမ်း၊ ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉ ၸိၼႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၶိုၼ်ႈၸွမ်းၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဝၢၼ်ႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႉ၊ လႄႈပႆၵႂႃႇၸူးတီႈဝၢၼ်ႈ ႁေႇၸရုၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ဢတ်ႉတႃႇ၊ သေယဝ်ႉ၊လဵပ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈဝၢၼ်ႈ ၵႃးၵႃႉ၊ လႄႈ၊-