Joshua 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸင်ႇတႆႇၸွမ်းၸူးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ဢႃႇၸမုၼ်ႇ သေလႄႈ သမ်ႉလုၵ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ တီႈသုတ်းတီႈတိူၵ်ႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်သူ ၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။-

ၸင်ႇပႆၸွမ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ဢႃႇၸမုၼ်ႇ၊ သမ်ႉၵႂႃႇၸွမ်းၽင်ႇၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ တီႈဢၼ်လႅၼ်လိၼ်တိူၵ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်သိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။