Joshua 15:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၸူးဝၢၼ်ႈ ပေႇသေႃႇၵလႃႉ သေယဝ်ႉ၊ တႆႇလဵပ်ႈၸွမ်းႁိမ်းၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ ဝၢၼ်ႈ ပေႇသရႃႇပႃႉ လႄႈ လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ် ပေႃႇႁၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ရူႉပိၼ်ႇ သေလႄႈ၊-

ၶႂၢၵ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈဝၢၼ်ႈ ပႅတ်ႉႁေႃႇၵလႃႉ၊ ၶိုၼ်ႈၸွမ်းတႄးလွႆၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇဢၼ်မုင်ႈႁၼ်ပၢင်ႇထူင်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်ႈၸူးတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ် ပေႃႇႁၼ်ႇ၊ (ပေႃႇႁၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ရုပိၼ်ႇ၊) သေလႄႈ၊-