Joshua 15:63 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႆႈလႄႈ၊ ၵူၼ်း ယေႇပူႉသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇႁေႃႈဢွၵ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပုသိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႆႈလႃးလႃး။ ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပုသိ၊ ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။