Joshua 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉသမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ဢႃႇၶေႃႇ လႄႈ ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ တေႇပီႉရႃႉ သေယဝ်ႉ၊ ငႅၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၸူးၵႃႈတီႈ ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ ဢၼ်မီးသိုဝ်ႈၵုင်း ဢတုမ်ႇမိမ်း ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ၼမ်ႉႁွင်ႈလႄႈ လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉ တႆႇၸွမ်းၸူး ၵႃႈတီႈၼွင် ဢႅၼ်ႇသေႇမိတ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ တီႈသုတ်းတီႈတိူၵ်ႈမၼ်း မီးၵႃႈတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ဢႅၼ်ႇရေႃႇၵေးလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈႁူၺ်ႈ ဢႃႇၶေႃႇ၊ ၶိုၼ်ႈၸူးဝၢၼ်ႈ တေႇပိရႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ငႅၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ဢၼ်မီးသိုဝ်ႈၵုင်း ဢတုမ်ႇမိမ်း၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းႁူၺ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သမ်ႉၵႂႃႇၸူးတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ဢႅၼ်ႇသေႇမိတ်ႉ၊ လႄႈသိုပ်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ဢႅၼ်ႇရေႃႇၵေးလႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊-