Joshua 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ တင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၵႃႈတီႈၼွင် ယေႇရီႉၶူဝ်း ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ပႃႇထိူၼ်ႇဢၼ်လုၵ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇ ပွင်ႇႁွတ်ႈမိူင်းႁၢၼ်ႉလွႆၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

လိၼ်မိူင်းၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊တႄႇဢဝ်တီႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ တီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊ပႃးတင်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉသေလႄႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇပွင်ႇႁွတ်ႈမိူင်းႁၢၼ်ႉလွႆၸူးတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-