Joshua 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လူင်း​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​တူၵ်း ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​လႅၼ်​လိၼ်​ၵူၼ်း​ ယႃႇၽႃႉလေးတီႉ ​သမ်ႉ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်​ၵႃႈ​တႂ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵေႇၸႃႇ ​လႄႈ တီႈ​သုတ်း​တီႈ​တိူၵ်ႈ​မၼ်း မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လူင်း​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းတူၵ်း​ၸူး​တီႈ​လႅၼ်လိၼ်​ၵူၼ်း​ ယႃႇၽႃႉလေးတိ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ၊ ပွတ်း​တႂ်ႈ၊သိုပ်ႇ​လူင်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵေႇၸႃႇ၊ လႄႈ​ၵႂႃႇ​သုတ်း​တိူၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။