Joshua 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ တင်းလၢႆ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လႅၼ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇတရုတ်ႉဢတ်ႉတႃႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်လႄႈ၊-

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸမ်ႉ၊လႅၼ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇတရုတ်ႉဢတ်ႉတႃႉ၊ ၶိုၼ်ႈၸူးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ၊ ပွတ်းၼိူဝ်လႄႈ၊-