Joshua 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇပႂႃႇ ၵႂႃႇၼႃႈဝၼ်းတူၵ်း ၸူးၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵႃႇၼႃႉ လႄႈ တီႈသုတ်းတီႈတိူၵ်ႈမၼ်းမီးၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ တင်းလၢႆ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်လႄႈ၊-

လႅၼ်လိၼ်မၼ်းသမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇပွႃႇ၊ လူင်းၸွမ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၸူးတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵႃႇၼႃႉ၊ လႄႈၵႂႃႇသုတ်းတိူၵ်ႉၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ တင်းလၢႆၸွမ်းလူၺ်ႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-