Joshua 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မႃႇၶီႉရႃႉ ပေႃႈ ၵီႉလတ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈလုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ မၼႃႇသေႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းလႆႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ တင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

လိၼ်မိူင်းၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ လုၵ်ႈတူၼ်ႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈတူၼ်ႈ မၼႃႇသေႇ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ မႃႇၶိရႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းပဵၼ်ပေႃႈ ၵိလတ်ႉ၊ လႄႈသမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းလႆႈမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ တင်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-