Joshua 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ပဵၼ်လိၼ် ဢေႇၽရိမ်ႇ ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇပဵၼ်လိၼ် မၼႃႇသေႇ လႄႈ ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မၼ်းယူႇသေလႄႈ ၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉ ၶိုတ်းထိုင်လိၼ် ဢႃႇသႃႇ ၊ ၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းဢွၵ်ႇ ၶိုတ်းထိုင်လိၼ် ဢီႉသၶႃႇ ယူႇဢေႃႈ။-

လိၼ် ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ပိူင်ႇဢဝ်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းလႄႈလိၼ် မၼႃႇသေႇ၊ ပိူင်ႇဢဝ်ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇသေယဝ်ႉ၊ပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မၼ်းလႄႈ ဢႃႇသျႃႇ၊ ပိူင်ႇဢဝ်ၸဵင်ႇဝၼ်းတူၵ်းပွတ်းႁွင်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢိသၶႃႇ၊ သမ်ႉပိူင်ႇဢဝ်ၸဵင်ႇဝၼ်းဢွၵ်ႇပွတ်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။-