Joshua 17:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​ ၶႃႇၼၼီႉ ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၶႃႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ၸႂ်ႉ​တၢင်း​သွႆ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇမႃး​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁေႃႈ​ၵူၼ်း​ ၶႃႇၼၼိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ၵူၺ်း​တဵၵ်း​ၶေႃး​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ဢေႃႈ။