Joshua 17:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ တီႈ ၸလေႃးၽတ်ႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႇၽႃႇ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၵီႉလတ်ႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇၶီႉရႃႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မၼႃႇသေႇ ၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆး။ မီးလုၵ်ႈယိင်းၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် မႃႇလႃႇ၊ ၼေႃႇဢႃႇ၊ ႁေႃႇၵလႃႇ၊ မီႉၵလႃႇ တင်း တီႉရၸႃႉ ဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တီႈ ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႇၽႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵိလတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇၶိရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မၼႃႇသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆး။ မီးလုၵ်ႈယိင်းၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ် မႃႇလႃႇ၊ၼေႃႇဢႃႇ၊ႁေႃႇၵလႃႇ၊မိလၶႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း တိရၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။-