Joshua 17:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉလူင်းၸူးၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵႃႇၼႃႉ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဝဵင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင် ဢေႇၽရိမ်ႇ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း မၼႃႇသေႇ တင်းလၢႆလႄႈ လႅၼ်လိၼ် မၼႃႇသေႇ မီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ တီႈသုတ်းတီႈတိူၵ်ႈမၼ်း ပဵၼ်ၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-

လႅၼ်လိၼ်မၼ်းသမ်ႉလူင်းၸူးတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵႃႇၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၸွမ်းၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း မၼႃႇသေႇ၊ ဢေႃႈ။ လႅၼ်လိၼ် မၼႃႇသေႇ၊ သိုပ်ႇၶိုၼ်ႈၸွမ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉ ၵႂႃႇသုတ်းတိူၵ်ႉတီႈပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ဢေႃႈ။-