Joshua 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼမ်ႉလိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ တူၵ်းၵႃႈတီႈၵႄႇဝူင်ႈၵၢင် ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သိုင်ႇတိူင်းမိူင်းဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ သိုင်ႇတိူင်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉတူၵ်းယူႇၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-