Joshua 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉသမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ တႆႇၸွမ်းၵႂႃႇၸူးဝဵင်း လူႉၸႃႉ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်း လူႉၸႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းမၼ်းလႄႈ လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉ လူင်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇတရုတ်ႉဢတ်ႉတႃႉ ၵႃႈႁိမ်းတိၼ်လွႆဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်ၵႃႈတႂ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉသမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၸွမ်းတၢပ်ႈလွႆၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၸူးဝဵင်း လုၸႃႉ၊ (ဢၼ်ဝႃႈ၊ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊) လႄႈလူင်းၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ဢတရုတ်ႉဢတ်ႉတႃႉ၊ ၵႃႈႁိမ်းတိၼ်လွႆဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ၊ ပွတ်းတႂ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-