Joshua 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ ဢႅၼ်ႇသေႇမိတ်ႉ တင်း​ဝၢၼ်ႈ​ ၵႄးလီႉလုၵ်ႉ ဢၼ်​မီး​သိုဝ်ႈ​ၵုင်း​ ဢတုမ်ႇမိမ်း ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လူင်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ ပေႃႇႁၼ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ရူႉပိၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​ငႅၵ်း​ၵႂႃႇ​ၼႃႈ​တၢင်းႁွင်ႇ၊ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ ဢႅၼ်ႇသေႇမိတ်ႉ၊ တင်း​ဝၢၼ်ႈ​ ၵႄးလိလုၵ်ႉ၊ ဢၼ်​မီး​သိုဝ်ႈ​ၵုင်း​ ဢတုမ်ႇမိမ်း၊ ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​လူင်း​ၸူး​တီႈ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ဢၼ်​မီး​ၸိုဝ်ႈ​ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ပေႃႇႁၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ပေႃႇႁၢၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ရုပိၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-