Joshua 18:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူႁဵတ်းထိူင်းႁဵတ်းၼၢၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈလႄႈသိမ်းဢဝ်လိၼ် ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူပၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။-

ယေႃးသု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူႁဵတ်းထိူင်းႁဵတ်းၼၢၼ်းပုၼ်ႈတႃႇတေၶဝ်ႈသိမ်းဢဝ်လိၼ်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူပၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းယူႇႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။-