Joshua 18:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​လႄႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​သေ​လႄႈ တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဢဝ်​မိူင်း​ႁဵတ်း​ၸဵတ်း​ပွတ်း ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​ဝၢၼ်ႈ​မီး​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လိၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ ယေႃးသူႉ ၵႃႈ​တီႈ​တပ်ႉ​ သီႉလေႃႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ၸွတ်ႇ​ၸွတ်ႇ​သေလႄႈ​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ပုင်ႇႁၢင်ႈ​လႅၼ်လိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​တႅမ်ႈ​ဢဝ်​ၸိုဝ်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ဝဵင်း​တင်းမူတ်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၸဵတ်း​ပွတ်း​သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ ယေႃးသု၊ ၵႃႈတီႈ​ပၢင်တပ်ႉ​ သိလေႃႇ၊ ဢေႃႈ။-