Joshua 19:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈၵမ်းတူႉတီႉယႃႉသေလႄႈ သီႉမုၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း သီႉမုၼ်ႇ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ဢမူၺ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈပွၵ်ႈတီႈသွင်လႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သိမုၼ်ႇ၊ လႆႈပိူင်ႇဢဝ်ၸွမ်းၼင်ႇၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်မီးၸွမ်းၼႂ်းလိၼ်ဢမူၺ်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။-