Joshua 19:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ငႅၵ်းၸူးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ပႅတ်ႉတႃႇၵုၼ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ တႆႇၸွမ်းၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ယီႉၽႃႉထေးလႃႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇဝဵင်း ပေႉသမိၵ်ႇ တင်းဝဵင်း ၼယေးလႃႉ လႄႈ သုတ်းတိူၵ်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵႃႇပူႉလႃႉ ၽၢႆႇတၢင်းသၢႆႉမၼ်း၊-

မၼ်းသမ်ႉငႅၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ပႅတ်ႉတႃႇၵုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊တေႃႇသႂ်ႇမိူင်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်းထူင်ႉ ယိၽႃႉထေးလႃႉ၊ ဢၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉသမိတ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ၼယေးလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉငႅၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၸူးတီႈဝဵင်း ၵႃႇပုလႃႉ၊-