Joshua 19:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉသမ်ႉ ငႅၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်း ၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇၸၼုတ်ႉတႃႇပေႃႇ လႄႈ သမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁူႉၵုၵ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၽၢႆႇၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်း ၶိုတ်းထိုင်မိူင်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ၊ ၽၢႆႇၼႃႈတင်းတူၵ်းၶိုတ်းထိုင်မိူင်း ဢႃႇသႃႇ ၊ ၽၢႆႇၼႃႈတၢင်းဢွၵ်ႇ ၶိုတ်းထိုင်မိူင်း ယူႉတႃႉ ႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႅၼ်လိၼ်မၼ်းသမ်ႉငႅၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ဢႃႇၸၼုတ်ႉတႃႇပေႃႇ၊ လႄႈ၊သမ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ႁူးၵုတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇတေႃႇသႂ်ႇမိူင်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းတေႃႇသႂ်ႇမိူင်း ဢႃႇသျႃႇ၊ ၼႃႈတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇတေႃႇသႂ်ႇမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁိမ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-