Joshua 19:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း တၢၼ်ႇ ယင်းပူၼ်ႉသေၸိူဝ်းၼႆႉၵႂႃႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း တၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၶီႇသိုၵ်းတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း လေႇသႃႉ သေလႄႈ ဢဝ်လႄႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ သိမ်းဢဝ်လႄႈၶျႃးတီႈယူႇ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းသေလႄႈ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝဵင်း လေႇသႃႉ ၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈဝဵင်း တၢၼ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ပေႃႈမဵဝ်းၶဝ် တၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈသိုင်ႇတိူင်းမိူင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တၢၼ်ႇ၊ လႆႈသုမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉၶဝ်ၶီႇသိုၵ်းတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း လေႇသႃႉ၊ ပႄႉၼႅင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝဵင်း တၢၼ်ႇ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ပေႃႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-