Joshua 19:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈၵႃႈဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပႃႇလတ်ႉပေႇရႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်း ရႃႇမတ်ႉ ၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း သီႉမုၼ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈၵႃႈဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပႃႇလၵ်ႉပေႇရႃႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇလိၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သိမုၼ်ႇ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-