Joshua 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႃးသူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တဵတ်ႇတဵတ်ႇပွႆႇၸႂ်ႉၶဵဝ်လွတ်ႈၽၢႆႇၼႂ်းသွင်ၵေႃႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း သိတ်ႇတိမ်ႇ ၵႂႃႇလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇလႄႈလူတူၺ်းမိူင်းဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ သွင်ၶႃၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ရႃႇၶပ်ႉ သေလႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ယေႃးသု၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းသွပ်ႇၶၢဝ်ႇသွင်ၵေႃႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း သိတ်ႉတိမ်ႇ၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈလူလွမ်တူၺ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ လီလီဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၶဝ်ႈဝဵင်းၵႂႃႇၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ရႃႇၶပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-