Joshua 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်းၶႃႈၸိူမ်ႈယၢႆႈၵႂႃႇလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၵတ်ႉၶၼ်ႁတ်းႁၢၼ် ဢမ်ႇၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႃးလႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၸဝ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽြႃးၵႃႈၼႂ်းၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၵႃႈၼိူဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းၵႃႈတႂ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဝ်းၶႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ တၢင်းၵတ်ႉၶၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉၸိူမ်ႈႁၢႆၵႂႃႇမူတ်းမူတ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၽြႃးၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၵႃႈၼိူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်ၽြႃးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ။-