Joshua 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သွင်ၸဝ်ႈဢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တိူင်ႇဝႃႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈသွင်ၸဝ်ႈလႄႈ သွင်ၸဝ်ႈၵေႃႈတၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၵဝ်ၶႃႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈၵဝ်ၶႃႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉၵတိၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸဝ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူသွင်ၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၵဝ်ၶႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈသူသွင်ၸဝ်ႈၼႆႉသေၵမ်း။ ၶႅၼ်းတေႃႈဝႆႉပၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇသေမဵဝ်းမဵဝ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈတမ်းၸႂ်သေၵမ်း။-