Joshua 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်သူၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇဢဝ်ပေႃႈၵဝ်ၶႃႈမႄႈၵဝ်ၶႃႈ၊ ပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်ၶႃႈ၊ ပီႈၼၢင်းၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ၶႃႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ၊ တၵ်းပၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတီႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လႄႈဝႃႈ၊-

ၶႅၼ်းတေႃႈဝႆႉၵတိလွင်ႈဢၼ်သူသွင်ၸဝ်ႈတၵ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ပေႃႈမႄႈၵဝ်ၶႃႈ၊ပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးတင်းပီႈၼၢင်းၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။